下文是联合国人权事务高级专员办事处、人权条约司司长易卜拉欣•萨拉马（Mr. Ibrahim Salama）在第七届北京人权论坛的开幕式致辞，翻译工作由墨耕翻译负责，以下为部分内容翻译节选（英文译中文）：